Sähköpostini eilen 48 vastaanottajalle:

Just a heads up.. looks like we will practice at the oval, in front of Lake Placid Middle/High school the next couple of weeks = until school sports end and things calm down a little bit at the horse show grounds. So see you there on Thursday.
 
Also, starting next week, Monday and Wednesday will be the standard practice times, from 5:30-7pm.
 
Stay tuned for updates...
Thanks,
-Erika
 
Hetken päästä kilahtaa postilaatikkoon vastaus:

I am confused.  So starting tomorrow we will practice Mon & Wed, and not on Thursday.
Thanks, Gwyn

Minä kuittaan takaisin:

Gwyn, I'm pretty sure my message says "starting next week".. Meaning the week of May 18. That's how it is on the website, too. http://adkfreeze.weebly.com/u12-co-ed.html

So, THIS week Thursday only.
Starting NEXT week Mondays & Wednesdays.
Always at the oval :) 
-Erika
 
Lisäksi laitan koko jengille vielä kopion nettisivuillemme laittamastani aikataulusta:

Hey all, 

in case somebody is still confused, this is copied from the website and hopefully clarifies everything:

PRACTICES:
Week of May 11: 
Monday CANCELLED
Thursday 5:30-7:00pm at the Oval (Lake Placid)

Starting week of May 18:
Mondays 5:30-7:00pm at the Oval (Lake Placid)
Wednesdays 5:30-7:00pm at the Oval (Lake Placid)
 
Hetken päästä kilahtaa postiluukku jälleen:
 
OK so 3 days practice next week?
-Sharon
 
Voi kiesus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jälleen kerran löydän itseni hakkaamasta päätäni seinään tämän jengin kanssa. Joskus kuulee sanottavan, että amerikkalaiset ovat tyhmiä. Ei kai nyt sentään.. heillä on vain yleinen ymmärryssyndrooma. Vai onko tää tällaista Suomessakin???